DAG 89.
Det är ingen fara.
Raket.
Bra!
Det är så vi ska komma ifrån den här planeten.
Gå till mamma.
Är den till hörapparaten?
Den ska förstärka signalen.
- Till dig. - Tack.
Det mörknar snart.
Lyssna på mig.
Den låter för mycket.
Svensk översättning: - StoraStyggaVargen -
DAG 472.
DE KAN HÖRA DIG. VAD DU BEHÖVER VETA FÖR ATT ÖVERLEVA.
VARELSER: - Blinda - Anfaller ljud - Bepansrade
ÖVERLEVNAD: - Medicinsk utrustning - Ljudisolering
- HUR MÅNGA I OMRÅDET? - KONFIRMERADE: 3.
VAD ÄR DESS SVAGA PUNKT?
S.O.S.
INTERNATIONELL KORTVÅGSFREKVENSLISTA
Nej.
- Middag. - Tack.
Förlåt.
det mänskliga örat
Du är vacker.
Det var inte det jag sa...
DAG 473.
BERÄKNAD FÖDSEL.
- Gå inte ner dit! - Varför inte?
- Du vet inte hur... - Jag ska inte göra nåt ljud!
Gör det inte.
Snälla.
Använd de små stereo- förstärkarna den här gången.
Det kommer inte fungera.
Jo, det ökar frekvensen till...
28min, 19-29min, 21 - det fungerar inte!
Men vi måste fortsätta försöka tills det gör det.
Det räcker!
Nu räcker det!
Kom ihåg att du måste dela.
Vi har tre.
Jättebra!
Vi måste gå.
Tvinga mig inte att följa med honom.
Det är ingen fara. Din far skyddar dig.
Det är jätteviktigt att du lär dig de här sakerna.
Så du klarar att ta hand om dig själv.
Och mig...
...när jag är gammal och grå...
Och inte har några tänder kvar...
Oroa dig inte.
- Jag vill inte gå. - Det är inget att vara rädd för.
Jag vill inte!
Jag kan gå istället.
Jag vill att du stannar här och hjälper din mor.
- Jag vill gå. - Du stannar här.
Här är du säker.
Hon får gå med nästa gång.
De kommer att höra dig!
Se på mig.
Lyssna.
Floden hörs.
De mjuka ljuden är säkra.
De höga ljuden är inte det.
Såvida inte...
...det finns något högre ljud i närheten.
Då är det ingen fara.
Låt mig visa dig en sak.
Det är ingen fara.
Jag lovar.
Varför fick hon inte följa med?
Klandrar ni henne för det som hände?
Nej.
För hon klandrar sig själv.
Det var ingens fel.
Du älskar väl henne fortfarande?
Så klart jag gör.
Du borde säga det till henne.
Din mor...
Jag vill att du tänder raketerna.
Din mor behöver din hjälp.
Du klarar det.
Det är ingen fara.
Du är i säkerhet. De kan inte höra oss.
Fungerade det?
Du behöver vila nu.
Var är dem?
Jag hittar dem.
Hon var med mig och sen var jag tvungen att gå ner i tvättstugan.
Han var väl med dig, hur kunde han...?
Raketerna.
- Så han är kvar där? - Det är han nog.
Han vet att han ska vänta på dig. Och hon är...
Hon är smart. Hon har hittat ett gömställe...
De vet vad de ska göra.
Det är en pojke.
Jag kunde ha burit honom.
Han var ganska tung, eller hur?
Jag kan fortfarande känna tyngden i mina armar...
Liten, men så tung...
Och jag hade händerna fria...
Jag bar ryggsäcken, men jag hade händerna fria.
Du måste sluta.
Jag kunde ha burit honom...
Jag borde ha burit honom.
Vilka är vi?
Om vi inte kan skydda dem...
...vilka är vi då?
Du måste skydda dem.
Lova mig-
-att du skyddar dem.
Oroa dig inte, han kommer och hämtar oss.
Vi kan inte stanna här. Vi måste gå.
Han kommer och hämtar oss.
Han kommer och hämtar dig!
Nej, du har fel, han sa det till mig själv!
Rör dig inte.
Stanna.
Är ni okej?
Vi måste ta oss till pickupen.
Pappa!
Jag älskar dig.
Jag har alltid älskat dig.
VAD ÄR DESS SVAGA PUNKT?